Da li se kaže Iran ili Irak?

Na moje veliko zadovoljstvo, ljudi kojima sam okružena neguju pravilno izražavanje, ali se s vremena na vreme svakome desi da se zbuni i bude u nedoumici kako da nešto pravilno kaže. Kome se u takvim situacijama obratiti? Evo šta su mi na postavljeno pitanje kolege iz agencije Chapter4 odgovorile:
- Nastojim da izbegnem upotrebu nezgodnog izraza i, ukoliko je to nemoguće, pitam kolegu koji je znalac :)
- Googlam po netu, pa izaberem šta je najučestalije
- Zovem kumu koja je magistar srpskog jezika i književnosti da pitam za savet

Sposobnost dobrog govorništva je prirodni dar. Međutim, kultura izražavanja i izgrađivanje ličnog jezičkog stila nisu, tako da veštine dobrog govorenja i razvijanje jezičkog stila mogu da se uče i, vežbanjem, detaljno usavršavaju. Dobar stil u govoru, ali i u pisanju, podrazumeva poštovanje normi književnog izražavanja, a to uključuje pravilno izražavanje i poštovanje jezika.

Za rešavanje jezičkih nedoumica predlažem vam moju listu korisnih sajtova :
http://kakosepise.com/?s=dodatci&post_type=ksp_rec

„Kako se piše“ je sajt koji možete koristiti tako što unesete reč ili izraz koji želite da proverite. Ako u bazi postoji odgovor dobićete objašnjenje kako se pravilno piše, a ukoliko to nije slučaj taj upit će se automatski proslediti njihovom lektoru koji će odgovoriti na postavljeno pitanje

http://www.mukesajezikom.rs/category/jezicke-nedoumice/

“Muke sa jezikom“ je mesto na kome možete dobiti korisne savete, pročitati preporuke jezičkih stručnjaka i pronaći linkove ka neophodnoj literaturi

http://www.vokabular.org/forum/

Za sve kritične situacije dobro je konsultovati se na www.vokabular.org/forum/ jer su tamo u uredništvu školovani lingvisti. Na forumu postoje brojne sekcije: "Pravopis srpskog jezika", ”Značenje reči”, “Antipravila”…

http://www.istokpavlovic.com/blog/digitalni-pravopis/

Osnove digitalnog pravopisa možete da savladate i za dva minuta. Preporučujem iskreno svima da pogledaju infografik koji je napravio Istok Pavlović a na temu pravila digitalnog pravopisa. Kako se koriste znaci interpunkcije, kada i gde se koriste?

http://www.srpskijezik.rs/jezicke-nedoumice

Za sve jezičke sladokusce sekcije jezičke nedoumice i pitajte profesora biće prava zanimacija koje će kroz primere iz svakodnevnog govora objasniti sve što predstavlja jezičke i pravopisne nejasnoće i nedoumice sa kojim se srećemo svakodnevno dok gledamo televiziju, surfujemo po internetu ili razgovaramo.

http://pravopas.rs/igra-kako-se-pise.php?nivo=3

I na kraju, možete i par lekcija pravopisa da prođete kroz igricu
Prepisci i kulturi pisane reči odvajkada je poklanjana velika pažnja, o tome svedoče i misli mudrog Kineza koji je još pre dve i po hiljade godina zapisao:

“ Ako izražavanje nije pravilno , onda se govori ono što se ne misli,
ako se govori ono što se ne misli, onda se ne radi ono što bi trebalo uraditi;
ako se ne radi ono što bi trebalo uraditi, onda moral i znanje opadaju;
ako moral i znanje opadaju, pravda će omanuti;
ako pravda omane, ljudi će biti zbunjeni i bespomoćni.
Stoga ne sme biti proizvoljnosti u onome što se kaže ”

- Konfučije